Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik was nijdig op de dwazen, ziende der goddelozen vrede. |
| WLC | כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהֹולְלִ֑ים שְׁלֹ֖ום רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃ |
| Trans. | kî-qinnē’ṯî bahwōləlîm šəlwōm rəšā‘îm ’erə’eh: |
| AC | ג כי-קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה |
| ASV | For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked. |
| BE | Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers. |
| Darby | For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked. |
| ELB05 | Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen. |
| LSG | Car je portais envie aux insensés, En voyant le bonheur des méchants. |
| Sch | Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich den Frieden der Gottlosen sah. |
| Web | For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. |
